TAKE BACK
[Written by Adam Lambert, busbee]
TESTO
All you ever think is gimme gimme
but you never give back
All I ever do is overthink and drink until I attack
We know how to talk it into the ground
We know how to wear it out
If we ain’t gon’ save it, gonna end up in the grave
And baby,
How do we take back what’s been done, what’s been said? Oh my
How do we take back cause no one wins
when love breaks down, we both die
And I would give anything
just to chase the dark away
and start all over again
How do we take back what’s been done, what’s been said? Oh my
I fed you a fantasy
but you been drunk on reality
All you want is to be wanted
Long as ya get it outta me
We used to be a jungle, sticky and wild
It used to be we owned the night
All the stupid games we’re playing
all the shit that we’ve been saying
How do we take back what’s been done, what’s been said? Oh my
How do we take back cause no one wins
when love breaks down, we both die
And I would give anything
just to chase the dark away
and start all over again
How do we take back what’s been done, what’s been said? Oh my
Remember, remember the first time we collided?
We lost it, we lost it
How do we take back what’s been done, what’s been said? Oh my
How do we take back cause no one wins
when love breaks down, we both die
And I would give anything
just to chase the dark away
and start all over again
How do we take back what’s been done, what’s been said? Oh my
How do we take back?
TRADUZIONE
Tutto quello a cui tu pensi è dammi dammi
ma non dai mai nulla in cambio
Tutto quello che faccio io è pensare troppo e bere finchè non attacco
Sappiamo come parlarne fino in fondo
Sappiamo come logorarlo
Se non lo salviamo, finiremo nella tomba
e baby,
Come ci rimangiamo ciò che è stato fatto, ciò che è stato detto? Oddio
Come ce lo rimangiamo perchè nessuno vince
quando l’amore si distrugge, moriamo entrambi
Ed io darei di tutto
solo per scacciare l’oscurità
e ricomiciare tutto da capo
Come ci rimangiamo ciò che è stato fatto, ciò che è stato detto? Oddio
Ti ho propinato una fantasia
ma tu eri ubriaco di realtà
Tutto ciò che volevi era essere desiderato
Finché riuscirai ad ottenerlo da me
Eravamo una giungla, appiccicosa e selvaggia
Era così, noi possedevamo la notte
Tutti gli stupidi giochi che stiamo facendo
Tutte le cavolate che abbiamo detto
Come ci rimangiamo ciò che è stato fatto, ciò che è stato detto? Oddio
Come ce lo rimangiamo perchè nessuno vince
quando l’amore si distrugge, moriamo entrambi
Ed io darei di tutto
solo per scacciare l’oscurità
e ricomiciare tutto da capo
Come ci rimangiamo ciò che è stato fatto, ciò che è stato detto? Oddio
Ricordi, ricordi la prima volta che ci siamo scontrati?
Abbiamo perso, abbiamo perso
Come ci rimangiamo ciò che è stato fatto, ciò che è stato detto? Oddio
Come ce lo rimangiamo perchè nessuno vince
quando l’amore si distrugge, moriamo entrambi
Ed io darei di tutto
solo per scacciare l’oscurità
e ricomiciare tutto da capo
Come ci rimangiamo ciò che è stato fatto, ciò che è stato detto? Oddio
Come ce lo rimangiamo?
© Source; Traduzione joji
Edited by joji - 8/5/2012, 13:33
