Runnin', [trespassing]

RUNNIN’
[Written by Adam Lambert, David Marshall, Fred Wiliams, Catt Gravitt & Robert Marvin]


TESTO

Steel to my trembling lips
How did the night ever get like this?
One shot and the whiskey goes down, down, down
Bottom of the bottle hits
waking up my mind as I throw a fit
The breakin’ is takin’ me down, down, down

My heat’s beating faster
I know what I’m after

I’ve been standing here my whole life
Everything I’ve seen twice
now it’s time I realized
it’s spinning back around now
On this road I’m crawlin’
save me cause I’m fallin’
now I can’t seem to breathe right
cause I keep runnin runnin runnin runnin
runnin runnin runnin runnin
runnin from my heart

‘Round and around I go
Addicted to the numb livin’ in the cold
The higher, the lower, the down, down, down
Sick of being tired and sick
and ready for another kind of fix
The damage is damning me down, down, down

My heat’s beating faster
I know what I’m after

I’ve been standing here my whole life
Everything I’ve seen twice
now it’s time I realized
it’s spinning back around now
On this road I’m crawlin’
save me cause I’m fallin’
now I can’t seem to breathe right
cause I keep runnin runnin runnin runnin
runnin runnin runnin runnin
runnin from my heart

Oh, I’m coming alive
Oh, I’ll wake up now and live
Oh, I’m coming alive
A life that’s always been a dream
I’ll wake up now and live

I’ve been standing here my whole life
My heat’s beating faster
I know what I’m after

I’ve been standing here my whole life
Everything I’ve seen twice
now it’s time I realized
it’s spinning back around now
On this road I’m crawlin’
save me cause I’m fallin’
now I can’t seem to breathe right
cause I keep runnin runnin runnin runnin
runnin runnin runnin runnin
runnin from my heart
cause I keep runnin runnin runnin runnin
runnin runnin runnin runnin
runnin from my heart

TRADUZIONE
Acciaio alle mie labbra tremanti
Come mai avrà fatto la notte a diventare così?
Uno shot e il whiskey va giù, giù, giù
Il fondo della bottiglia colpisce
svegliando la mia mente mentre scoppio dalla rabbia
La rottura mi sta portando giù, giù, giù
Il mio cuore batte più forte
So quello che sto cercando

Sono stato in piedi per tutta la vita
Ogni cosa l’ho vista due volte
Adesso é ora, mi resi conto
Sta tornando indietro, adesso
Su questa strada sto strisciando
salvami perché sto cadendo
Sembra che adesso non riesca a respirare bene
perché continuo a correre correre correre correre
correre correre correre correre
correre via dal mio cuore

Continuo a girare in tondo
dipendente dal vivere intorpidito nel freddo
Il punto più alto, il punto più basso, giù, giù, giù
stuffo di essere stanco e malato
e pronto per un altro tipo di soluzione
il danno mi sta condannando giù, giù, giù

Il mio cuore sta battendo più veloce
So quello che sto cercando

Sono stato in piedi per tutta la vita
Ogni cosa l’ho vista due volte
Adesso é ora, mi resi conto
Sta tornando indietro, adesso
Su questa strada sto strisciando
salvami perché sto cadendo
Sembra che adesso non riesca a respirare bene
perché continuo a correre correre correre correre
correre correre correre correre
correre via dal mio cuore

Oh, sto tornando a vivere
Oh, ora mi sveglierò e vivrò
Oh, sto tornando a vivere
Una vita che è sempre stata un sogno
Ora mi sveglierò e vivrò

Sono stato qui per tutta la mia vita
Il mio cuore batte più forte
So quello che sto cercando

Sono stato in piedi per tutta la vita
Ogni cosa l’ho vista due volte
Adesso é ora, mi resi conto
Sta tornando indietro, adesso
Su questa strada sto strisciando
salvami perché sto cadendo
Sembra che adesso non riesca a respirare bene
perché continuo a correre correre correre correre
correre correre correre correre
correre via dal mio cuore

© Source; Traduzione Andreea;