Twitter Party!
29.12.2011
Ieri sera Adam ha fatto un nuovo Twitter party,
cioè ha risposto a delle domande fattegli dei fan via twitter in quel momento.
Questa volta il Twitter party ha riguardato suo fratello Neil, di cui era il compleanno proprio ieri.
Eccovi la traduzione, in grassetto trovate le risposte di Adam.
Adam: Buon compleanno fratello!!
@negativeneil dicono che sia il tuo compleanno!
Ok. Twitter party!! Ma risponderò solo a domande riguardanti mio fratello Neil in onore del suo compleanno. Cercherò di non metterlo in imbarazzo.Q: Qual'è il miglior ricordo che hai di te e Neil da bambini?
A: Eravamo entrambi nel gruppo teatrale per bambini. Esibirmi assieme a mio fratello era molto speciale.Q: Com'è Neil in realtà? E' così come si comporta su twitter?
A: haha. Il suo sarcasmo e cinismo sono un effetto comico... In realtà è un ragazzo molto sensibile e premuroso. 
Q: quali sono i vestiti più pazzi che hai fatto indossare a Neil?
A: l'ho fatto vestire in drag una volta quand'era piccolo. Stava piuttosto bene. Ha amato le attenzioni.Q: tuo fratello canta? Bene come te? <3
A: può decisamente cantare. Grande orecchio. Suona anche molto bene il piano!Q: L'hai mai sfidato sulla politica? Se sì, chi ha vinto?
A: NO. Posso discutere di certe cose sociali e storiche con lui, ma è molto esperto di politica e io no... non ne so niente!Q: Cos'hai scoperto di lui che ti ha sorpreso?
A: quando eravamo piccoli pensavo che non potessimo essere più diversi, ora mi piace notare quanto siamo simili.Q: Neil ha sentito le nuove canzoni? Cosa ne pensa?
A: Do' molto valore alla sua opinione riguardo la mia musica. Sta amando l'album!!! Q: com'era Neil durante il tour? Dietro le quinte? Lol :-)
A: incredibilmente d'aiuto.(domanda assente)
A: @charliesabin litigavamo molto da piccoli, ma abbiamo passato molto tempo insieme. Indovina.Q: Neil ha sempre creduto che avresti avuto così successo?
A: chiedi a Neil. 
Q: cosa pensa Neil di Sauli ? Sono amici ?
A: sì vanno molto d'accordo!!© Transcript Source; Traduzione by ioio10
*Se desiderate riportare la traduzione, o parte di essa, in siti/forum/pagine/etc esterne all'IWAL e la sua community per favore chiedete al traduttore prima e creditate. Grazie ^v^Edited by joji - 30/12/2011, 20:05
