Twitter Party! #3, 16.07.2011

Twitter Party!
16.07.2011

Sabato sera Adam ha fatto un twitter party,
cioè ha risposto a delle domande fattegli dei fan via twitter in quel momento.
Eccovi la traduzione, in grassetto trovate le risposte di Adam.

Q: Cosa stai combinando a NYC?!
A: Di tutto

Q: Ti sei tagliato i capelli? )
A: Devo tagliarli ogni tre settimane - sono uno a cui crescono velocemente

Q: Come si chiama il tuo colore di capelli?
A: Acid Wolf

Q: Circola un gossip che tu sia incinto, lo puoi confermare?!
A: Non volevo far sapere ancora nulla. Sono solo nel primo trimestre. Shhh

Q: Come si relaziona il rock con il sound più elettronico/pop su cui stai lavorando? Faccio fatica a "sentirlo". Spiega
A: Onestamente non credo nel limitare me stesso in un genere. E' tutto basato sul gettare alcune influenze assieme come a fonderle. Alla fine del giorno - una bella canzone è una bella canzone.

Q: Cosa ne pensi della nuova stagione di True Blood? ;D da una compagna trubie.♥
A: La amo!! Adoro le streghe.

Q: Qualche volta vorresti avere qualche "alleato" gay in più nell'industria musicale?
A: Anche se non vi è una gran presenza nell'industria musicale, onestamente non penso che importi. E' tutto riguardo alla MUSICA

Q: Come ti farai i capelli la prossima volta?
A: Non lo so ragazza... Non pianifico queste cose, seguo un impulso.

Q: Ti Amo! Qual'è il tuo capo d'abbigliamento preferito al momento?! O cosa stai indossando al momento?
A: gli stivali di Rick Owens.

Q: Nel tuo prossimo tour, canterai alcune canzoni dal tuo primo album
A: probabilmente si.

Q: Se amassi qualcuno ma hai già un fidanzato/a, molleresti il tuo fidanzato/a ed usciresti con la persona che ami o tieni il fidanzato/a??
A: devi seguire il tuo cuore. Le migliori relazioni sono basate sull'onestà.

Q: Ti piacciono i gattini?
A: Sono più un tipo da cani.

RT @adamlambert: RT @AdamsHart: Capovolgiamo la cosa, se potessi chiedere ai tuoi fan qualsiasi cosa cosa sarebbe?
A: Qual'è la canzone che vi è piaciuta DI MENO dell'ultimo cd?

Q: Cosa ne pensi del tuo governo?
A: Non sono un politico. Non è un area su cui mi sento a mio agio di parlare dalla mia posizione...

Q: Hai delle idee per il titolo del nuovo album?
A: oh yeah. L'ho scelto.

Q: Dove hai ottenuto la tua abbronzatura?
A: Nel mio giardino. E alla Versa Spa. LOL

Q: Potresti dirmi "moi"
A: moi

Q: Hai un feticcio per le canotte nere in questi giorni?!
A: non proprio- è estate. Fa caldo.

Q: Quanto a lungo vuoi stare nello show business?
A: Questo è quello che sono nato per fare. Sempre.

Q: Ti piace il latte con il cioccolato? xD
A: è buono

Q: Hai indossato delle scarpe da ginnastica recentemente?
A: Solo quando mi alleno.

Q: Se non fossi un cantante. Cosa vorresti fare?
A: Probabilmente il regista o designer.

Q: Hai delle dipendenze?
A: si alcune. LOL

Q: Hai mai rimpianto una qualche tua decisione in fatto di moda?
A: Quando mi guardo indietro passo attraverso un piccolo momento di negazione e dolore. Rimpianti su acquisti fatti? Mai.

Q: So che sono invisibile, ma.. FUNK? si/no???
A: si. Funk. Assolutamente

Q: Come descriveresti la tua vita attuale? cosa fai ogni giorno?
A: Preparo. Creo. Amo.

Q: Allora... Pigiama o Nudo? Menti indagatrici han bisogno di sapere!
A: Sotto le coperte, al naturale

Q: Yay sei tornato, posso chiederti che stai facendo ora o risulto troppo invadente, in caso scusa. Non lo sono normalmente
A: Sto twittando.

Q: Per favore guarda questo disegno che ha fatto una fantastica artista amica mia, lei è fantastica ed il disegno favoloso http://tinyurl.com/3bk2gne
A: wow è fantastico!!

Q: Se potessi intervistare qualcuno, vivo o morto che sia, chi sarebbe?
A: Freddie Mercury, Cleopatra

Q: Tu e @PerezHilton uscite molto assieme?
A: no

Q: Credi nell'occulto?
A: bella domanda. Sono affascinato da esso. Lo trovo sexy.

Q: Che ne dici se nel prossimo tour usiamo glowstick VIOLA? @Glows4Adam
A: Si. Viola sarebbe fantastico.

Q: Zebrato o pied-de-poule?
A: assolutamente zebrato

Q: Cosa ne pensi del sesso con le ragazze? Ti piace anche questo?
A: Credo che chiunque dovrebbe provarlo almeno una volta.

Q: Qual'è il tuo colore preferito al momento?
A: nero/grigio

Q: Ti da fastidio ogni tanto dover condividere i tuoi pensieri più personali [attraverso la musica] con milioni di persone?
A: è una grande opportunità. Non un dovere. L'ho scelto io.

© Transcript Source; Traduzione by joji

*Se desiderate riportare la traduzione, o parte di essa, in siti/forum/pagine/etc esterne all'IWAL e la sua community per favore chiedete al traduttore prima e creditate. Grazie ^v^

Anche io, stranamente , ho partecipato al twitter party , ma non mi ha risposto!
Comunque queste domande che gli hanno fatto questa volta mi sembrano molto più interessanti!! ^.^

Io non riesco mai a trovarmi quando fa un twitter party Cmq concordo: domande interessantissime e poi quella che gli ha chiesto se era incinto ahahah adoro come risponde *-*

Io c'ero e non ha risposto, non che avessi fatto le domande del secolo lol

@lucille manco io ho fatto chissà quale domanda!! Sinceramente ho un mondo di cose da chiedergli , ma quando ho l'occasione mi blocco quasi!!

Idem! Arriva così all'improvviso che non so più cosa chiedere!