Un messaggio speciale da parte di Adam...

Sul sito ufficiale, AdamOfficial.com, è uscito un messaggio da parte di Adam..
(traduzione in arrivo)

The US Leg of my Glam Nation Tour is coming to a bittersweet end. Its been a fantastic summer sharing my music and vision with my passionate fans! I was so thrilled that the tour was sold out in nearly every one of the 72 venues we played. The next chapter of the tour are the International dates. Earlier this year I was lucky enough to visit many of the cities we are planning to perform in while promoting my album. I'm excited to return and to also visit many new countries (and looking forward to some days off here and there!)

When I was recording my album it was very important to me to give it an International sound - something that would have a broad, universal appeal. The album has since become quite successful around the world! (The singles charting even higher in some countries than the US!) I am very anxious to meet and perform for audiences abroad who have supported me as an artist and further experience their cultures! I'm particularly curious about both Paris and Milan as I have never been to either city and have always dreamed of exploring these two legendary locales!

Feel free to take a look at my itinerary and if you have any recommendations of restaurants, activities or shopping in any of the many cities we're playing, I'd love to hear from you on adamofficial.com! Although it will be lots of travel and hard work, I know this fall will be magic! Stay tuned for updates from the road! Peace!

fonte



Traduzione:
La parte Americana del mio Glam Nation Tour sta giungendo alla fine. E’ stato bellissimo condividere la mia musica con i miei fan fantastici! Ero così contento che quasi ognuna delle 72 date che abbiamo suonato è stata sold out. Il prossimo capitolo del mio tour è quello internazionale. All’inizio di quest’anno sono stato così fortunato da visitare in promozione molte delle città in cui suonerò. Sono molto contento di tornare e di visitare tanti nuovi paesi (e non vedo l’ora di avere qualche giorno libero in qualche città!)

Quando stavo registrando il mio album era molto importante che avesse un sound internazionale – qualcosa che potesse piacere a tutti i vari paesi. Il disco ha avuto parecchio successo in tutto il mondo! (In alcuni paesi i miei singoli sono entrati in classifica in posizioni anche più alte rispetto agli Stati Uniti!). Non vedo l’ora di conoscere e di suonare per il pubblico internazionale che mi ha sostenuto come artista e di approfondire la mia conoscenza delle vostre culture! Sono particolarmente curioso di visitare Parigi e Milano, in quanto non sono mai stato in nessuna delle due città e ho sempre sognato di visitare questi due luoghi leggendari!

Guardate il mio itinerario e, se avete qualsiasi consiglio su ristoranti, attività da svolgere o posti in cui fare shopping in una delle molte città in cui suonerò, mi piacerebbe leggerli qui su adamofficial.com! Anche se ci saranno molti viaggi e molto duro lavoro, so che questo autunno sarà magico! Continuate a visitare il sito per aggiornamenti dal tour!

Peace!

Edited by joji - 20/9/2010, 17:49

aww! *_*

Milan *-*

gente, prepariamo la lista di posti dove farlo andare e poi seguiamo l'itinerario pure noi

anzi.. diciamogli direttamente che la glamily si offre come ciceroni x il giro turistico

Ecco la traduzione:

La parte Americana del mio Glam Nation Tour sta giungendo alla fine. E’ stato bellissimo condividere la mia musica con i miei fan fantastici! Ero così contento che quasi ognuna delle 72 date che abbiamo suonato è stata sold out. Il prossimo capitolo del mio tour è quello internazionale. All’inizio di quest’anno sono stato così fortunato da visitare in promozione molte delle città in cui suonerò. Sono molto contento di tornare e di visitare tanti nuovi paesi (e non vedo l’ora di avere qualche giorno libero in qualche città!)

Quando stavo registrando il mio album era molto importante che avesse un sound internazionale – qualcosa che potesse piacere a tutti i vari paesi. Il disco ha avuto parecchio successo in tutto il mondo! (In alcuni paesi i miei singoli sono entrati in classifica in posizioni anche più alte rispetto agli Stati Uniti!). Non vedo l’ora di conoscere e di suonare per il pubblico internazionale che mi ha sostenuto come artista e di approfondire la mia conoscenza delle vostre culture! Sono particolarmente curioso di visitare Parigi e Milano, in quanto non sono mai stato in nessuna delle due città e ho sempre sognato di visitare questi due luoghi leggendari!

Guardate il mio itinerario e, se avete qualsiasi consiglio su ristoranti, attività da svolgere o posti in cui fare shopping in una delle molte città in cui suonerò, mi piacerebbe leggerli qui su adamofficial.com! Anche se ci saranno molti viaggi e molto duro lavoro, so che questo autunno sarà magico! Continuate a visitare il sito per aggiornamenti dal tour!

Peace!

Tenerooooooooooo!!!!! Siiii direi che qui a Milano se la spasserà!!
Non vedo l'oraaa! *_*

*___*