ITALY LOVES ADAM LAMBERT {Riconosciuto da Sony Music Italy}

Down The Rabbit Hole, For Your Entertainment

« Older   Newer »
  Share  
Roxy89
view post Posted on 21/5/2010, 11:30




DOWN THE RABBIT HOLE
[written by Greg Wells, Adam Lambert, E. Kidd Bogart]



Testo
SPOILER (click to view)
Break out all the mechanical
Step right up to the freaky intangible
Hands uncuffed, take the leash off this animal
If it's getting hyphy hit me with a night-C (yeah)
Step right into your stripper shoes
Roll the dice, I got snake eyes and deja vu
Poppin off and I'm bouncing with ballyhoo
Tune in (tune in)
Turn on (turn on)
Drop out

Going down the rabbit hole
Get away from all we know
Come on, follow
Come on and follow me
Going down the rabbit hole
Even hoes and gigolos
Come on, follow
Come on and follow me

Quick slow high or low
You're never gonna know for sure
See in stereo
Down the rabbit hole

Catnip and honey, teatime'n all over town
(all over town, all over town)
houses of candy, build 'em up and then burn them down
(burn em down, just burn em down)
it melts in your face and not in your aura
It starts in the bass and it ends in the crystal ball

Going down the rabbit hole
Get away from all we know
Come on, follow
Come on and follow me
Going down the rabbit hole
Even hoes and gigolos
Come on, follow
Come on and follow me

Disco rodeo
My kaleidoscope
Cleopatra knows
What's down the rabbit hole

Going down the rabbit hole
Get away from all we know
Come on, follow
Come on and follow me
Going down the rabbit hole
Even hoes and gigolos
Come on, follow
Come on and follow me

Quick slow high or low
You're never gonna know for sure
See in stereo
Down the rabbit hole


Traduzione
SPOILER (click to view)
Fai scoppiare tutte le cose meccaniche
Fai un passo verso l'intangibile
Mani senza manette, togli il guinzaglio a questo animale
Se divento iperattivo, colpiscimi con una tazza da notte (yeah)
Entra nelle tue scarpe da stripper
Corri il rischio, ho occhi da serpente e deja-vu
Parto in fretta e rimbalzo con i ballyhoo
Sintonizzati (sintonizzati)
Alza il volume (alza il volume)
Ritirati

Scendere nella tana del coniglio
Scappare da tutto ciò che conosciamo
Vieni, seguici
Vieni e seguimi
Scendere nella tana del coniglio
Anche le prostitute e i gigolo
Vieni, seguici
Vieni e seguimi

Piano, veloce, alto o basso
Non lo saprai mai concertezza
Guarde nello stereo
Nella tana del coniglio

Catnip (è una pianta) e miele, è l'ora del thè in tutta la città
(tutta la città, tutta la città)
Case di caramelle, costruiscile e poi bruciale tutte
(bruciale tutte, bruciale tutte)
Si scioglie sul tuo viso e non nella tua aura
Comincia nel basso e finisce nella palla di cristallo


Scendere nella tana del coniglio
Scappare da tutto ciò che conosciamo
Vieni, seguici
Vieni e seguimi
Scendere nella tana del coniglio
Anche le prostitute e i gigolo
Vieni, seguici
Vieni e seguimi

Disco Rodeo
il mio caleidoscopio
Cleopatra lo sa
cosa c'è nella tana del coniglio


Scendere nella tana del coniglio
Scappare da tutto ciò che conosciamo
Vieni, seguici
Vieni e seguimi
Scendere nella tana del coniglio
Anche le prostitute e i gigolo
Vieni, seguici
Vieni e seguimi

Piano, veloce, alto o basso
Non lo saprai mai concertezza
Guarde nello stereo
Nella tana del coniglio


Posso affermare con certezza che, dopo questa, penso di poter tradurre anche Sure Fire Winners :lol:
Queste sono le parole più random che abbia mai tradotto, ma è ciò che rende la canzone bellissima, secondo me XD

Edited by joji - 3/6/2010, 17:19
 
Top
joji
view post Posted on 21/5/2010, 11:32




è una delle canzoni di adam che ho scoperto solo ultimamente ma che amo un sacco *_____________*
 
Top
Lady Slytherin
view post Posted on 1/12/2010, 22:46




è bellissima! non da autobus, rischi di essere preso per pazzo XD
 
Top
2 replies since 21/5/2010, 11:30   134 views
  Share