ITALY LOVES ADAM LAMBERT {Riconosciuto da Sony Music Italy}

Voodoo, For Your Entertainment

« Older   Newer »
  Share  
Roxy89
view post Posted on 21/5/2010, 11:35




VOODOO
[written by Adam Lambert, Sam Sparro, Jesse Rogg]



Testo
SPOILER (click to view)
Moonshine on the bayou
Love shrine break the taboo
I wanna know what's in your potion
Bound by total devotion

I was looking for love all over
You're the hunter and I'm your prey
Now I'm lost and love ain't over
I try to leave but I have to stay

Cos it's voodoo (under your spell)
Cos it's voodoo (under your spell)

Swamp scenes, all love beside(?)
Snakes bites, aligning stars
I'm in rapture there is no cure
No sanctuary from your love

I was looking for love all over
You're the hunter and I'm your prey
Now I'm lost and love ain't over
I try to leave but I have to stay

Cos it's voodoo (under your spell)
Cos it's voodoo (under your spell)

Cos the voodoo you do is all that can do, make me into your fool
Cos when you do voodoo I'm just like a doll that the pins keep pushing into
So everytime I try to break this trance
I'm almost afraid I miss my chance to be bewitched violent(?) by you
I just gotta say I want your hex
I don't want to live without your hex
I'm so obsessed with your sexiness

Cos it's voodoo (under your spell)
Cos it's voodoo (under your spell)
Cos it's voodoo (under your spell)
Cos it's voodoo (under your spell)

So obsessed with your sexiness


Traduzione
SPOILER (click to view)
la luna splende sull'acqua
Il santuario dell'amore rompe il taboo
Voglio sapere cosa c'è nella tua pozione
che obbliga a totale devozione

Stavo cercando l'amore ovunque
Sei il cacciatore ed io sono la tua preda
Adesso sono perso e l'amore non è finito
Cerco di andarmene ma voglio restare

Perchè è voodoo (sotto il tuo incantesimo)
Perchè è voodoo (sotto il tuo incantesimo)

Inondare le scene, ?
I serpenti mordono, le stelle si allineano
Sono in estasi, non c'è cura
Nessun santuario che mi protegga dal tuo amore

Stavo cercando l'amore ovunque
Sei il cacciatore ed io sono la tua preda
Adesso sono perso e l'amore non è finito
Cerco di andarmene ma voglio restare

Perchè è voodoo (sotto il tuo incantesimo)
Perchè è voodoo (sotto il tuo incantesimo)

Perchè il voodoo che fai è tutto quello che puoi fare per rendermi il tuo schiavo
Perchè quando fai il voodoo sono come una bambola a cui continuano ad infilare aghi
Quindi ogni volta che cerco di rompere la trance
Ho quasi paura di perdere l'opportunità di essere ? da te
Devo solo dire che voglio il tuo incantesimo
Non voglio vivere senza il tuo incantesimo
Sono così ossessionato dalla tua eroticità

Perchè è voodoo (sotto il tuo incantesimo)
Perchè è voodoo (sotto il tuo incantesimo)
Perchè è voodoo (sotto il tuo incantesimo)
Perchè è voodoo (sotto il tuo incantesimo)

Così ossessionato dalla tua eroticità


Ci sono alcune cose che non ho tradotto perchè nel testo non sono ben chiare. Ho lasciato un punto di domanda per quando si avrà il testo originale :)

Edited by joji - 3/6/2010, 17:19
 
Top
X××Eley××X
view post Posted on 24/6/2010, 20:33




Meravigliosa.... è un testo magico,glam perfetto <3
 
Top
Roxy89
view post Posted on 24/6/2010, 20:36




(e difficile da tradurre :rotfl:)

comunque è una canzone bellissima! Mi piace l'atmosfera che crea :W-UB:
 
Top
X××Eley××X
view post Posted on 24/6/2010, 20:40




siiiii è magicaa *_*
 
Top
stefi glambert
view post Posted on 27/3/2013, 15:49




:CRY: :CRY: :uh: :yay: e bellissima
 
Top
4 replies since 21/5/2010, 11:35   142 views
  Share